谷歌不让用了怎么回事(谷歌为什么不能翻译成中文)

spider_178_383

<p>
<span style="letter-spacing: 1px;">
<br/>
    一段时间以来，国际体育组织在香港运动员领奖时播错国歌事件屡屡发生。对此，香港特区政府要求搜索引擎谷歌于用户搜寻香港国歌时，将中国国歌《义勇军进行曲》置顶，但遭谷歌公司的拒绝。
   </span>
</p><p data-track="33">
<span style="letter-spacing: 1px;">
    香港保安局局长邓炳强周一对谷歌的这一决定表示“非常遗憾”。香港特区行政长官李家超也表示，国歌关乎民族尊严，属“大是大非”问题，会继续研究下一步行动。
   </span>
</p><p data-track="34">
<span style="letter-spacing: 1px;">
    今天也有记者在蓝厅记者会上就此提问，发言人汪文斌回应称，国歌是国家象征，代表国家尊严。我们支持香港特别行政区政府坚定维护国歌尊严。
   </span>
</p><p class="pgc-img-caption">
</p><p data-track="35">
<br/>
</p><p data-track="36">
<em>
<span style="letter-spacing: 1px;">
<strong>
<span style="color: #7B0C00; --tt-darkmode-color: #FF6251;">
       谷歌应该传递何种正确信息？
      </span>
</strong>
</span>
</em>
</p><p data-track="37">
<span style="letter-spacing: 1px;">
    香港特区政府对于谷歌的抗议来自于一个月前。11月6日，在阿联酋迪拜举行的香港对葡萄牙的世界杯外围赛，赛前播放国歌时，转播画面字幕出错，以“港独”歌曲代替《义勇军进行曲》向外播出。香港榄球总会发声明称，对主办方国际榄球理事会表达强烈不满，认为错误严重，对香港声誉造成伤害深表遗憾。
   </span>
</p><p data-track="38">
<span style="letter-spacing: 1px;">
    11月13日，类似事件再次发生。在韩国仁川举行的亚洲七人榄球系列赛男子决赛上，播放国歌时再次播放“港独”歌曲“Glory to Hong Kong”。亚洲榄球总会在赛事结束后在场馆内公开道歉，称此为“个人失误”。
   </span>
</p><p data-track="39">
<span style="letter-spacing: 1px;">
    特区政府在彻查相关事件后了解到国歌播放错误属于主办方的责任，与运动员无关。据《韩国时报》报道，错播国歌事件是由一名工作人员在网上搜索所谓“香港国歌”(the Hong Kong national anthem) ，并把搜索引擎中置顶的结果物认为是正确的歌曲所致。
   </span>
</p><p data-track="40">
<span style="letter-spacing: 1px;">
    11月21日，特区政府官员与谷歌亚太区高官会面。据报道，相关官员向谷歌就此事进行了交涉。
   </span>
</p><p data-track="41">
<span style="letter-spacing: 1px;">
<strong>
     今天，深圳卫视直新闻用英文在谷歌搜索“香港”“国歌”发现，联想内容有且只有一条“Glory to Hong Kong”。
    </strong>
</span>
</p><p class="pgc-img-caption">
</p><p class="pgc-img-caption">
</p><p data-track="42">
<span style="letter-spacing: 1px;">
    只有以中文“香港”“国歌”作为关键词检索时，才会出现《义勇军进行曲》。
   </span>
</p><p class="pgc-img-caption">
</p><p data-track="43">
<br/>
</p><p data-track="44">
<em>
<span style="letter-spacing: 1px;">
<strong>
<span style="color: #7B0C00; --tt-darkmode-color: #FF6251;">
       算法没有立场吗？
      </span>
</strong>
</span>
</em>
</p><p data-track="45">
<span style="letter-spacing: 1px;">
    谷歌表示，所有搜寻结果根据演算法自动生成，并不能“人为改变”。但这个将所有问题归咎算法的说辞并不让人买账，邓炳强认为此事并非简单的“技术问题”。邓炳强引述欧盟法院（Court of Justice of the European Union, CJEU）于12月8日做出的一项裁决表示，谷歌对香港特区政府的回应属于“双标”。该裁决认定，如果用户可以证明搜索引擎提供的信息不正确，谷歌公司必须移除搜索结果。谷歌方面随后也表示，会遵循欧盟法院的裁决结果。
   </span>
</p><p data-track="46">
<span style="letter-spacing: 1px;">
    美媒引述分析人士的话说，不排除其中“用故意误播的方式来表达某种政治的含义”的因素。
   </span>
</p><p data-track="47">
<span style="letter-spacing: 1px;">
    全国人大代表，香港立法会议员吴秋北曾在微博上发帖质问：“香港代表队教练已提交了正确无误的国歌录音，为何最终会播了‘港独’歌？唯一解释是有人蓄意为之。”
   </span>
</p><p data-track="48">
<span style="letter-spacing: 1px;">
    立法会议员邱达根接受香港《明报》采访时表示，各平台均有义务提供正确资讯解释香港是中国一部分。将正确的国歌置顶是对一个国家的尊重，他也相信各平台在技术上可以做到。
   </span>
</p><p data-track="49">
<span style="letter-spacing: 1px;">
    事实上，在此事上谷歌的“不作为”已经被认为是一种“作为”。《华尔街日报》在标题中直接指谷歌公司正在“采取立场”，并指谷歌作为美国的高科技企业正在借此事“对抗香港特区政府”或“对抗中国”。
   </span>
</p><p data-track="50">
<span style="letter-spacing: 1px;">
    《华盛顿邮报》在报道中则指出，自 1997 年香港从英国统治移交给北京以来，香港的国歌都应该与中国内地的一样，是《义勇军进行曲》。但因为2019年的修例风波，谷歌公司的检索内容遭到了“混淆”。报道指，谷歌发言人拒绝置评，但表示其搜索结果由其算法决定。该公司表示，它只会删除违反其政策或“在不同司法管辖区被视为非法”的内容。
   </span>
</p><p data-track="51">
<span style="letter-spacing: 1px;">
    汪文斌在今天的记者会上说：“互联网企业有义务向大众传递正确信息，而不是听任错误信息传播，误导民众。”
   </span>
</p><p data-track="52">
<br/>
</p><p data-track="53">
<em>
<span style="letter-spacing: 1px;">
<strong>
<span style="color: #7B0C00; --tt-darkmode-color: #FF6251;">
       各方提出了哪些解决方案？
      </span>
</strong>
</span>
</em>
</p><p data-track="54">
<span style="letter-spacing: 1px;">
    有媒体引述科技界人士的话说，谷歌搜寻器的自动排名系统，会根据关键字、查询动机、相关程度、内容、网页的使用度以及个人的搜索习惯来决定搜寻结果的位置，若香港特区政府想不费分文而改变置顶位置，只能动员市民以《义勇军进行曲》作为 “香港”“国歌”搜索。
   </span>
</p><p data-track="55">
<span style="letter-spacing: 1px;">
    香港互联网协会开放数据小组召集人黄浩华指出，谷歌的搜索结果根据维基百科或新闻网站进行排序。当维基百科、其他音乐串流平台、视频网站等都有“Glory to Hong Kong”时，则容易联想至此歌曲。
   </span>
</p><p data-track="56">
<span style="letter-spacing: 1px;">
    香港资讯科技联会名誉会长方保侨也提出了类似的观点。《南华早报》报道，方保侨认为，很难以操纵搜索结果的方式来降低“Glory to Hong Kong”的排名，现在搜索频次越高反倒将导致词条热度增加。方保侨表示，一个解决方案是香港特区政府创建一个关于正确的国歌的网站，并要求谷歌或其他搜索引擎将搜索定向到该页面。
   </span>
</p><p data-track="57">
<span style="letter-spacing: 1px;">
    也有人认为，此前谷歌公司因欧盟法院的裁决决定配合删除相关内容，此次如果香港特区政府以法律途径解决有关问题，谷歌公司或将“依法行事”。
   </span>
</p><p data-track="58">
<span style="letter-spacing: 1px;">
    谷歌是否撤掉错误讯息是一回事，如何避免类似事件再次发生则是另一回事。不久前，阿联酋迪拜举办亚洲经典健力锦标赛颁奖典礼播放国歌时，主办方再次错播，香港运动员连炜桢当即举 “T”字手势示意暂停，随后会场才响起《义勇军进行曲》的旋律。
   </span>
</p><p class="pgc-img-caption">
</p><p data-track="59">
<span style="letter-spacing: 1px;">
    根据中国香港体育协会暨奥林匹克委员会（港协暨奥委会）向辖下所有体育总会发出《香港运动员及队伍参与国际体育赛事期间处理播放国歌和升挂区旗的指引》，当运动员及队伍参与国际体育赛事期间，如发现播放国歌或升挂区旗出错，须以“T”字手势向主办机构示意反对，要求暂停活动并立即更正。
   </span>
</p><p data-track="60">
<span style="letter-spacing: 1px;">
    据了解，港协暨奥委会向各体育总会提供附有正确国歌和区旗的“工具包”，由领队交予主办机构使用。
   </span>
</p><p data-track="61">
<br/>
</p><p data-track="62">
<span style="letter-spacing: 1px;">
<span style="color: #888888; --tt-darkmode-color: #888888;">
     作者丨朱恩地，深圳卫视直新闻驻京记者
    </span>
</span>
</p>

ZPYxo367600

不错不错，楼主您辛苦了。。。

82cDo905584

我抢、我抢、我抢沙发~

QfEzP105092

我是个凑数的。。。

od2tN595552

好帖，来顶下

M7vzF663501

好好 学习了 确实不错

Lr3SU263380

学习了，不错，讲得太有道理了

Klv85949995

找到好贴不容易，兄弟们，顶起！

Rs1dn267333

看帖回帖是美德！

TrgpE603047

有点意思，谢谢楼主的无私分享！！！